logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2021.03.11 2021고단12
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of eight months.

(2) the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 25, 2020, around 14:50 on December 25, 2020, the Defendants, who interfered with their business, were to drink together at the E restaurant operated by the victim D, which was in C, with the desire to drink with each other, to engage in a dispute, to interfere with the body of the other party, and to conduct a fighting, with the body of the other party.

During that period, Defendant A had gas bags on the next table and the equipment on the upper table, which fell into the floor. Defendant B expressed a desire to the nameless customers, who were seated on the next table, and made them take a sound out of the restaurant.

The Defendants were unable to avoid an disturbance between approximately 40 minutes, including taking the above desire, taking the sound, and fighting the body, from around 14:50 on December 25, 2020 to 15:30 on the same day.

Accordingly, the Defendants interfered with the victim's operation of the restaurant by force.

2. The Defendants who interfered with the performance of official duties as described in the above paragraph (1) were forced to pay the food value and return home from the victim G (54 tax) who is the police officer belonging to the above police officer, who was called the above restaurant after receiving a report on December 25, 2020 and called the above restaurant at around 15:40 on December 25, 2020, and was urged by the Defendant A to use the food value from the police officer G (54 tax), who was the police officer belonging to the above police officer, while taking a bath to the above police officer, display the drinking house, display the fry, and flab the fage of the above police officer. Defendant B dumped the body of the police officer and dumped with the flaf with his hand.

그리고 피고인 A은 계속하여 주먹으로 위 경찰관의 얼굴을 1회 쳐 그가 착용하고 있던 안경이 바닥에 떨어져 깨지게 하고 발로 위 경찰관의 무릎 부위와 오른손을 수회 찼다.

As a result, the Defendants jointly interfered with the execution of legitimate duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time, the victims suffered injuries, such as the injury to the right hand on the day of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ each.

arrow