logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.09.18 2014고단2558
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for four months.

However, for two years from the date this judgment has become final.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On June 25, 2014, the Defendant: (a) 02:10 on June 25, 2014, the Defendant brupted the catus of the victim D (n, 23 years old); (b) she resisted the victim; and (c) her bats the victim’s desire to the victim; and (d) assaulted the victim’s right bats at one time by hand.

B. On June 25, 2014, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) committed assault against the said D on the street in front of the said Hoypt; (b) when the victim F, who was dispatched upon receiving the report, demanded the victim’s statement about the circumstances of the instant case; (c) the victim’s statement was made; (d) the victim’s statement was made; and (e) the victim’s statement was made by his hand; (e) the victim’s desire was boomed; and (e) the victim’s shoulder was boomed by hand; and (e) the victim interfered with the legitimate performance of the police officer’s duties concerning criminal investigation; and (e) at the same time, the victim suffered injury, such as salt, tension, etc. of a trend requiring two-day medical treatment.

2. When Defendant B was arrested in a flagrant offender on the same date, at the same place, at the same time and place as the above 1-B, and on the suspicion of assault, etc., Defendant B arrested Defendant B G with the victim G, who is a slope belonging to the House E zone of the Gu Government Police Station E zone among those in which the above D et al. are heard, “Ye, fin, once farc

씨발 도대체 무슨 잘못이 있냐, 확 좃같은 확 공권력 개새끼들 거지새끼들 병신새끼들 진짜'라는 취지로 욕설을 하여 피해자를 공연히 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to F, G, D, and H;

1. A medical certificate or a damaged photograph;

1. A complaint;

1. The application of photographs, investigative reports (including recording files of field G submitted by field police officers as slope G), investigation reports (a case of confirmation of the details of receipt of reports), 112 report applications, and statutes of the 112 report processing sheet;

1. Article applicable to criminal facts;

A. Defendant A: Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties), Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), and Article 260(1) of the Criminal Act (the point of violence)

B. Defendant B:

arrow