logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.09.03 2014고단564
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 3. 4. 22:30 무렵 서울 용산구 C 2층에 있는 D주점에서 “E 협동조합” 이사장 피해자 F(52세) 및 다른 조합원들과 함께 술을 마시면서 조합의 사업과 관련하여 이야기하던 중, 피해자와 말다툼을 하다가 순간 화가 나 탁자 위에 있던 위험한 물건인 샴페인 병으로 피해자의 왼쪽 뒤통수를 1회 때리고 오른손으로 피해자의 왼뺨을 1회 때리는 등 피해자를 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to other stampoo and photographic stampoo and disease;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, Article 260 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. The reasons for the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act are as follows: (a) the overall sentencing conditions shown in the arguments in the instant case, such as the Defendant’s age, character and conduct, and environment; and (b) the recommended sentence specified in the sentencing guidelines shall be determined by comprehensively taking into account

The Defendant confessions all of the crimes of this case and is against the law.

B. On April 24, 2008, the Defendant was sentenced to a fine on the violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents by the Seoul Northern District Court, and there is no particular criminal record.

(c) The basic area (six months to one year), the basic area (six months to one year) of the sentencing guidelines (no person specially punished) specified in the sentencing guidelines;

arrow