A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2019. 9. 4. 23:10경 부산 중구 B에 있는 피해자 C(여, 43세)가 경영하는 D 주점 안에서, 같은 날 피해자가 소화기를 빌려달라는 자신의 요구를 거절한 사실이 있다는 이유로 “씹할년아, 장사를 못하게 하겠다, 우리 집 불났을 때 소화기를 주지 않았으니 너희 가게도 불을 지르겠다. 물건을 다 부숴버리겠다”라고 큰 소리로 약 10분에 걸쳐 욕설과 폭언을 하여 그곳 손님들에게 불안감을 주는 등 위력으로 피해자의 주점 영업 업무를 방해하였다.

2. The injured Defendant committed an act of interference with business at the date, time, and place mentioned in paragraph (1) at the time, and place described in paragraph (1), and committed an injury, such as impairment of the character of head unknown part requiring treatment for about two weeks on the ground that he was forced to leave the victim’s husband temporarily after leaving the victim’s her husband, but again intending to move into the main point, on the ground that the victim was prevented. In addition, the injured Defendant inflicted an injury on the victim, such as impairment of the character of head unknown part requiring treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Protocols and written statements concerning C;

1. Each photograph and CD;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Articles 314 (1) and 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. The scope of the final sentence due to the aggravation of multiple crimes (i.e., minor injury (ii., special mitigation) and the mitigated area (ii.e., February-10) of the mitigated area (ii.e., general injury) of category 1 (i., February-10), the mitigated area (ii.e., February-10), the reason for the sentencing under the former part of Article 37, Articles 38(1)2 and 50 of the Criminal Act (ii) of the Act on the Aggravated Punishment of Concurrent Crimes (iii.e., the scope of recommending punishment) (iii., the scope of interference with business). There are several criminal offenses committed by the Defendant in six months to one year (iv) and one year-11, and the year of 2015.