logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.11.28 2013고단2674
식품위생법위반
Text

Defendant

A Imprisonment for 10 months, Defendant B shall be punished by a fine of 10 million won.

However, the defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who processes and sells freezing, etc. by substantially operating “stock company B” and “E”.

1. In cases where Defendant A’s fishery products are packaged and sold, the weight of contents shall be indicated on the package and shall not exceed three percent of the weight bearing a shortage in actual weight (Provided, That this shall not apply until December 31, 2012), and such products shall not be sold unless the weight meeting the above criteria is indicated;

From April 6, 2012, the Defendant: (a) around 2012, at the “stock company B” factory located in Gwangju-do, Gwangju-si, Gwangju-do, contained the freezing for about 5 hours in the fishery dilution amount; and (b) increased the volume and weight of Solo by making the said fishery dilution dilution amount fluent over three times for about 30 hours.

The Defendant: (a) increased the weight of Sora and Solars by the above method; (b) sold the weight to the packages of which the Defendant sold 50 grams 38,192.10km (based on the weight marked on the above product) in the name of corporation B from around that time to April 5, 2013 in the name of corporation B (based on the weight marked on the above product); and (c) sold Sora 19,186.60km (based on the weight marked on the above product) sold in E in the name of E, such as written on the crime sight 2.

As a result, the Defendant sold cattle without indicating the weight that meets the criteria for the weight labelling of food determined by the Administrator of the Food and Drug Safety Office.

2. Defendant B, a corporation, the purpose of which is to manufacture, process, and distribute fishery products, such as freezing, etc., and, in fact, Defendant A, at the same time and place as indicated in paragraph (1) of the same Article, sold so without indicating the weight that meets the criteria for the labelling of the weight of food, such as the description in paragraph (1), in the same manner as indicated in paragraph (b) of the same Article.

arrow