logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.03.17 2015가단532653
소유권이전등기
Text

1. As to the real estate listed in the separate sheet to the Plaintiff:

A. Defendant B is the head of the Gwangju District Court’s regional registry office on June 21, 2012.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. D provided two lots of land as security, such as B and J, to Defendant C, instead of paying a lease deposit, while operating an entertainment drinking house under the trade name of the Felel owned by Defendant C in Gwangju Mine-gu, G.

B. D became aware of the fact that the Plaintiff was seeking a purchaser to sell each of the real estate listed in the separate sheet while the real estate owned by H was incorporated into a road site and demanded by H to terminate the establishment of collateral, and the Plaintiff was seeking a purchaser to sell the real estate as indicated in the separate sheet.

C. Around March 2008, D made a false statement to the Plaintiff, “B is offered as security H’s land to the building owner in Gwangju K, a building owner, as an entertainment drinking house. H’s ground is assigned as a road site, and in order to receive compensation, the establishment of a security must be terminated. He/she provided land as a security instead of having the establishment terminated. He/she would have H purchase the land by having H purchase compensation by providing it as a security instead of having it terminated.”

At this end, the plaintiff agreed to provide each real estate listed in the separate sheet as security. D.

Defendant C received a seal imprint and a certificate of seal impression necessary for the registration of the establishment of a neighboring mortgage from the Plaintiff. Using this, Defendant C arbitrarily prepared to the Plaintiff a certificate of loan that the Plaintiff lent KRW 150 million with interest rate of KRW 12% per annum and due date of repayment on March 2, 2009. On March 3, 2008, Defendant C completed the registration of the establishment of a neighboring mortgage (hereinafter “registration of the establishment of a neighboring mortgage”) with respect to each real estate listed in the separate sheet on March 3, 2008 based on the above loan certificate.

E. On March 19, 2012, Defendant C lent KRW 150,000 to the Plaintiff to the Gwangju District Court. The Plaintiff did not reimburse the Plaintiff, and the Plaintiff stated a false ground for application that there is no other property at present.

arrow