logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.12.12 2013고정1988
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 1, 2013, at around 21:03, the Defendant interfered with the business of the Defendant: (a) in the “Dda” operated by the Victim C in Mapo-gu Seoul Mapo-gu, the Defendant interfered with the Victim’s business by force of approximately 30 minutes to prevent customers who had entered the said Kaf, and thereby interfered with the Victim’s business by force, on the ground that the victim and the customers who had been the said Kaf in the said Kaf, are flucing with the Maf.

2. 모욕 피고인은 2012. 4. 1. 21:55경 위 일시ㆍ장소에서, 112신고를 받고 출동한 마포경찰서 E지구대 소속 경사 F이 가게 앞에 누워서 잠을 자는 피고인에게 “가게 영업에 방해가 되니 집에 귀가하라”고 요구하자, 이름을 알 수 없는 가게 손님들 10여명이 있는 가운데 피해자 F에게, “야 시팔놈들아, 내가 뭘 잘못 했냐, 죽고 싶냐”라고 큰 소리로 말하여 피해자를 공연히 모욕 하였다.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. Each statement of C, G, and H;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 311 of the Criminal Act concerning the punishment of a crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act or more;

arrow