logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.01.27 2015고단1710
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

On June 21, 2013, the Defendant was sentenced to imprisonment for a violation of the Act on the Protection and Observation of Specific Criminal Offenders and Electronic Monitoring, etc. at the Busan District Court on December 13, 2013, and completed the execution of the sentence.

Of August 2015, the Defendant 1710 of 2015, the Defendant, while drunk at the E convenience point managed by the victim D in Busan Southern-gu, Busan-gu, the middle wall of August 2015, the Defendant obstructed the Defendant’s business by force from around 5 minutes to September 4, 2015, i.e., the Defendant’s 11 minutes of a total of 11 minutes of another person’s business, as shown in the attached Table list of crimes (1).

"2015 Highest 2348"

1. On September 25, 2015, the Defendant: (a) on September 25, 2015, on the part of the victim F (55) in the vicinity of the Busan bank that was located in Yong-dong, Busan; (b) on the 17:00, the G taxi operating in front of the 2-dong Public Security Center located in the same Dong; and (c) on the part of the victim requesting the taxi fee, the Defendant displayed a letter by means of walking clothes, etc.; and (d) on the part of the victim requesting the taxi fee, the Defendant: (a) threatened the victim, who was drinking, with the threat, “Isk to whom Isk you can see how Is, she will do so; and (b) obtained a pecuniary benefit equivalent to the 4,00 won amount of the taxi fee by having the victim who was drinking

2. Obstruction of business;

가. 피고인은 2015. 9. 29. 00:25 경 부산 남구 H에 있는 피해자 I( 여, 61세) 운영 ‘J ’에서, 영업 중이 던 피해자에게 “야 이 씹할 년 아 회 좀 도, 매운탕 좀 끓여 주라 ”라고 욕설을 하면서 윽박지르고, 피해자가 응하지 않자 가게 앞에 버티고 서서 손님들이 출입하기 불편하게 하는 등 약 10 분간 위력으로 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

B. From around 01:00 to around 02:00 on the same day, the Defendant’s operation of the Victim L (V, 56 years old) located in Nam-gu, Busan.

arrow