logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2012.11.22 2012고단6887
게임산업진흥에관한법률위반
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2. 30 game machines (number No. 1 of the list of seized articles) seized.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 8. 18.경부터 같은 달 21. 18:35경까지 부산 북구 D 지하 1층에 있는 상호 없는 게임장에서, ‘하록’이라고 표시되어 있는 게임기 30대에 등급을 받지 않은 릴 회전식 게임물인 ‘야마토’ 25대, ‘반지의 제왕’ 3대, ‘물고기’ 2대를 설치하고, 미리 전화를 걸어 부산 지하철 숙등역에서 봉고차(일명 깜깜이차)에 태워 게임장으로 데리고 온 손님들을 상대로 화면에 나타난 그림이 회전하다가 일정한 방향으로 배열되면 점수가 누적되어 그 점수가 20,000점에 도달하면 책갈피 경품이 배출되고, 게임을 마친 손님이 경품으로 취득한 책갈피를 가져오면 개당 환전 수수료 500원을 공제한 4,500원을 현금으로 환산하여 환전하는 방법으로 영업을 하였다.

As a result, the defendant provided game products that have not been rated for use, and exchanged the results obtained through the use of game products.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each prosecutor's interrogation protocol concerning E and F;

1. A copy of a real estate lease agreement;

1. Each protocol of seizure and the list of seizure;

1. Application of statutes on field photographs;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts, Articles 44 (1) 2, 32 (1) 1 (the point of providing ungraded game products), 44 (1) 2, and 32 (1) 7 of the Act on the Promotion of Alternative Game Industry, and the choice of imprisonment with prison labor;

2. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

3. Article 44 (2) of the Confiscation Industry Promotion Act.

arrow