logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2013.11.27 2013고단871
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 현주건조물방화예비 피고인은 2013. 9. 17. 15:40경 창원시 마산합포구 B에 있는 자신의 집에서, 평소 자신의 처인 C이 저축을 하지 않고 돈을 낭비하는 것에 대하여 불만이 생겨 서로 시비가 되어 다투던 중 C에게 집에서 나가라고 하여 C이 큰아들을 데리고 집을 나가버리자 이에 더욱 화가 나, 거주하는 집에 불을 질러 소훼할 목적으로 주유소에서 구입한 휘발유 1통(7리터 상당)을 일부는 자신의 몸에 붓고, 일부는 현관과 거실 등에 뿌린 뒤 일회용 라이터를 손에 들고 불을 켜 붙이려고 하였으나, 이웃에 거주하는 D이 피고인의 손에 쥔 라이터를 빼앗아 가 방화에 착수하지 못하고 현주건조물인 위 주택의 방화를 예비하였다.

2. In the above date, at the same place, the injured Defendant, after the Mada dispute with the preceding wife and the preceding 59-year-old wife, sent back to the injured party E (the 59-year-old) about the wife’s problem, etc., and thereafter, he became aware of the fact that the wife borrowed money at a high interest rate from the injured party, and as seen above, he was frightd to the house, and reported the injured party at the site and reported the injured party at the scene, and the victim was frighted twice to the next 14-day victim’s chest in need of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and D;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records;

1. Articles 175, 164 (1), and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution;

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Article 48 (1) of the Criminal Act of confiscation;

arrow