logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.08.18 2020고단1620
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Part of the facts charged shall be revised and supplemented without following amendment procedures to Bill of Indictment to the extent that it seems that there is no concern about substantial disadvantage to the defendant's defense right.

Defendant

A and the victim B are those who were married and divorced from October 2019 after they were married and married in around 2018.

On November 17, 2019, at around 21:20 on November 17, 2019, the Defendant, while speaking in the Seocho-gu Seoul Metropolitan Government C Building D, was faced with the snow, and the victim was flicked with the snow, and caused injury to the victim requiring two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Photographs of the upper part of the body;

1. Application of Acts and subordinate statutes to an investigation report (receiving a medical certificate);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices, taking into account the following: (a) there is no record of being punished for a fine exceeding the reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act; (b) there is no criminal record for a crime accompanied by violence; (c) the facts charged are recognized and reflected; and (d) the victim does not have to be punished against the Defendant; and (c) the degree of injury is not significant.

arrow