logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.06.20 2013고단909
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2. Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive;

3...

Reasons

Punishment of the crime

1. The defendant is a person who is engaged in driving a C M&A car in the capacity of driving such vehicle;

On February 24, 2013, at around 04:20, the Defendant driven the above vehicle while under the influence of alcohol of 0.131% of alcohol concentration, and driven the front road of 372-2, Western-dong, Mapo-gu, Seoul, pursuant to the one-lane distance from the side of the Giuri-gu, Seoul.

Since the victim D (the age of 52) who was at night and ahead of the same direction was followed by the Eststyna taxi vehicle driven by the victim D (the age of 52), there was a duty of care to secure and proceed with the safety distance that can be avoided when the driver stops well.

Nevertheless, as above, the Defendant neglected to drive under the influence of alcohol while driving in the same way as it was due to negligence, and received a rearer of the above rocketing taxi vehicle operated by the victim D prior to the same lane, and due to the shock, led the victim F (the age of 61) to drive the said rocketing taxi vehicle in the front part of the said rocketing taxi vehicle while pushing ahead of the said rocketing taxi vehicle.

Ultimately, the Defendant suffered, by its occupational negligence, the injury to the victim D, such as catitis that requires treatment for about two weeks, the injury to the victim H(28 years of age) of acute catitis that requires treatment for about three weeks, the injury to the victim F (the 61 years of age) of acute catitis that requires treatment for about two weeks, the injury to the victim F (the 61 years of age), the injury to the 1 (22 years of age), the victim I (the 22 years of age), and the victim J (the 22 years of age), respectively, for the injury to the catitis that requires treatment for two weeks.

2. The Defendant violates the Road Traffic Act (driving) shall take precedence over the same 372-2 at the same time and place as the above paragraph (1) at a place where it is impossible to identify the Seodaemun-gu Seoul Metropolitan Government branch office.

arrow