logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.07.09 2012고단3791 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around 00:05 on August 5, 2012, the Defendant and C assaulted the victim’s face at the first floor E-point toilet of the Seongbuk-gu D Building in Changwon-si, Sungwon-si, Seoul, on the ground that the victim F (20 years of age) was faced with the Defendant, and the Defendant dumpeded, pushed the victim’s breath, pushed the bridge, pushed the victim’s breath, booms the victim’s face once in drinking, and C used it as a bump, so long as the victim’s bump bump was tightly pusheded with the Defendant.

As a result, the defendant and C jointly inflicted injury on the victim, such as human blue in the part of the right blue section, which requires treatment for about six weeks.

around 15:00 on September 10, 2012, the Defendant issued one copy of each letter issued to “F, at the same time, would be able to compensate for medical expenses and consolation money claimed by the E branch toilets at around 11:30 minutes at the night of August 5, 2012, in relation to the instant case at the H coffee shop located in Sung-gu, Sungwon-si, Sungwon-si, Sungwon-si., the Defendant destroyed one copy of each letter owned by the victim by means of arbitrarily tearing the same at the same place on the same day on August 5, 2012.

Summary of Evidence

"2012 Highest 3791"

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement of witness F in the second protocol of the trial;

1. Statement of F in the police interrogation protocol (second time) of the accused;

1. The police statement concerning F;

1. On-site reports;

1. A medical certificate of injury, and a victim's photograph "2012 Highest 3934";

1. Statement by the defendant in court;

1. The defendant and his defense counsel's assertion of the police statement of I against the defendant and his defense counsel asserted that the defendant did not assault the victim's blue blue, and that the victim's "injury such as blue blue in the blue blue system" was not caused by the defendant's act.

The health room and the evidence mentioned above are admitted.

arrow