Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 5,000,000, and by a fine of KRW 3,000,000.

Defendant

A above.

Punishment of the crime

Defendant

A is the head of the management planning team of the company B located in the 13th floor of Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government E-building;

Defendant

A Co., Ltd. is a corporation established for the purpose of computer system design and advisory business, software consulting development and supply.

1. In accordance with the principles of a multilateral international export control system, Defendant A’s person who intends to export a “ Strategic item” designated and publicly announced as an item requiring restrictions on export permission, etc. to maintain international peace and security and national security shall obtain export permission from the Minister of Trade, Industry and Energy or the head

그럼에도 불구하고, 피고인은 2012년 7월30일 홍콩에 있는 구매자 F, G에 전략물자로 판정된 네트워크 통합보안장비 WeGuardia™ XTM1000(제조사 퓨쳐시스템, 대칭 암호알고리즘 키길이 64비트이상) 1개를 미화 3,949달러(한화 4,484,800원)받고 수출하면서 산업통상자원부장관의 허가를 받지 아니하였다.

2. Defendant A, who is an employee of Defendant B’s Defendant Company, committed an offense as above in relation to the Defendant’s business.

Summary of Evidence

1. The defendants' statements in the first trial record;

1. Copy of export declaration completion certificate;

1. Investigation report (request and reply for whether it falls under strategic items);

1. A copy of a ruling on strategic items;

1. Application of Acts and subordinate statutes requesting cooperation in investigation affairs;

1. Defendant A: Articles 53 (2) 2 and 19 (2) of the Foreign Trade Act (Selection of Fine): Defendant B; Articles 57, 53 (2) 2 and 19 (2) of the Foreign Trade Act (Selection of Fine);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse (Defendant A);

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act: