logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2016.11.24 2016가합6214
매매대금
Text

1. The Defendant’s KRW 150,000,000 for the Plaintiff and 5% per annum from January 12, 2016 to November 24, 2016.

Reasons

Facts of recognition

A: Plaintiff A/Buyer(B): Defendant A and B enter into a sales contract to establish and operate a gas station on the following land.

Article 1 (Indication of Subject Matter of Sale) All kinds of authorization and permission (including all expenses incurred in obtaining permission, such as payment by A, payments, taxes, charges, design service charges, administrative litigation charges, etc.) and other expenses incurred later shall be borne by the Gyeonggi-do Governor, such as building permission necessary for the construction of the land of 1,391 square meters (hereinafter referred to as the “instant land”) and a gas station acquired at the time of the Si of Gyeonggi-do (hereinafter referred to as the “instant land”).

Article 2 (Sales Amount and Payment Method) Items (Sale Amount and Payment Method) (1,850,00,000 down payment amount 200,000,000 down payment amount 200,000,000, the first intermediate payment 1,200,000,000, and the second intermediate payment 300,000,000 after completion of the contract and the second intermediate payment 150,000,000 transfer transfer and the succession of all kinds of rights to permit after completion of the gas station (transfer of ownership and succession to the status of all kinds of rights) are effective even if the succession of ownership transfer and all kinds of rights to permit are not possible after completion of the gas station, this contract shall continue to be effective, and it shall be reserved to the extent that Gap can obtain ownership as soon as possible and cooperate to the maximum extent possible.

Article 5 (Management of New Construction and Operation of Gas Stations) (1) If the new construction and operation of gas stations under Article 3 above become effective in the name of A, A shall provide the entire documents for the new construction and operation of gas stations in good faith and shall provide a separate passbook (including Internet banking, e-mail cards) for the convenience of business.

(2) B shall bear all the costs incurred in the new construction and operation of gas stations under the name of Party A in the form of loan, and shall operate lawfully and properly, and shall not be subject to any civil or criminal liability against Party A.

arrow