logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.11.24 2016고정1228
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 10. 15. 14:40경부터 17:14경까지 의왕시 C에 있는 피해자 D이 운영하는 ‘E 한의원’ 앞 도로에서, ‘F’ 회원 20여명과 함께 건물 권리금 문제로 피해자를 향해 시위를 하면서 위 한의원 현관문을 세차게 흔들면서 “문 열어라, 내가 누구인 줄 아냐, 왜 문을 안 여냐, 내가 누구인 줄 아냐”라고 큰소리치고, “어머나, 어머나 이러지 마세요. 건물주 마음은 갈대랍니다. 안돼요! 왜 이래요! 내쫓지 말아요! 돈 때문에 이러시면 안돼요. 월세 내고 빌린 가게이지만 내 삶터인걸요. 잘못된 법 바꿨는데 왜 쫓아내려 해요. 나의 삶터 지킬거야, 주고 살아도 뺏기지 않을 거야. 우리가게! 우리 권리! 함께 지켜가며 장사할래. 맘 편하게 장사하자. 탐욕을 버리고 함께 살자!”라고 가수 G의 ‘어머나’ 노래를 개사하여 확성기를 통해 합창하는 등의 방법으로 그 한의원에 들어오려던 손님들이 들어오지 못하게 하여 위력으로써 피해자의 한의원 영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. A statement on the settlement of complaints, 112 reported cases, and a statement on the evaluation of noise measurement data, such as loud speaker, at the time of assembly;

1. Application of Acts and subordinate statutes to On-site intensity, on-site photographs, and CCTV images CDs;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow