logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2018.08.08 2018고단198
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal record] On June 2, 2017, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for criminal fraud at the Daejeon District Court on August 2, 2017, and the judgment became final and conclusive on September 29, 2017.

[Criminal facts]

1. 공모관계 피고인은 2017. 2. 22. 경 불상지에서, 소 셜 네트 웍크 서비스 (SNS) 인 ‘B' 의 ’C‘ 공지사항 란에서, 전자금융 사기범죄( 이른바 ‘ 보이스 피 싱’) 조직원인 성명 불상자( 일명 ‘D’ )로부터, ‘ 꿀 알바, 당일 일당 30, E 주세요, 아님 F 메신저 톡 주세요’ 라는 글을 읽고, 위 성명 불상자에게 인터넷 무료통화 서비스인 ‘F '를 통해 연락하여, “ 타인 명의의 체크카드를 전달 받아 현금을 인출하는 일을 해 주면 일당을 지급하겠다” 는 취지의 제안을 받고 이를 수락하였다.

As a result, the Defendant, in collusion with his name in order to take charge of the so-called “passing” act of withdrawing and remitting the money deposited by the phishing crime.

2. On February 24, 2017, at the Scam Scam Scam Scam Scam’s Scam site, the employee in charge of fraud said that, despite the fact that the employee in charge of lending misrepresented to an unspecified number of employees of financial institutions without intent or ability and was ordered to receive the money by using the scaming method, the employee in charge of making a telephone call to the victim G and “it is possible to make a sunlight loan, and the interest rate of 2-3% is 2-3%.” However, in order to obtain a loan, the employee in charge of making a false call to the victim G and transferred KRW 90,000 to the I account in the name of H on February 24, 2017. The victim wired KRW 100,000 to the G account in the name of H (J) around 11:28.

On February 24, 2017, the Defendant: (a) withdrawn KRW 900,00,000 from the I cancer branch located in Daejeon U.S. K around February 24, 2017 to the account designated by his name in the name in accordance with the direction of the person without his name; and (b) deposited and delivered the same from February 24, 2017 to the account designated by his name in the name in accordance with the order of the person with no name in question.

arrow