logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2019.07.11 2019고단1414
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding five million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 5. 1. 04:15경 서울 광진구 B 앞 주차장에서 “모르는 남성이 머리에 피를 흘리며 소리를 지르면서 따라 온다.”는 내용의 112 신고를 받고 현장에 출동한 서울광진경찰서 C파출소 소속 순경 D로부터 제지를 받자 위 D에게 “개새끼야, 씹새끼야, 맞짱 한번 떠볼래 ”라고 욕설을 하며 양손으로 위 D의 멱살을 잡아 흔들고 그의 얼굴을 때릴 듯이 주먹을 휘둘러 폭행하였다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each statement;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and the choice of a fine concerning the crime;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The punishment shall be determined in consideration of the fact that the criminal reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for the order of provisional payment are divided, that there is no record of punishment except for the punishment once as a crime of assault, that there is no circumstance to take into account the motive and circumstances of the crime as contingent crime, and that there is other circumstances to consider the defendant's age, character and conduct, environment,

arrow