logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2016.11.22 2016고단793
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 7, 2013, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment for fraud, etc. in the Goyang Branch of the Jung-gu District Court, and completed the execution of the sentence in the medical prison on April 28, 2015.

On December 23, 2010, the Defendant received a summary order of a fine of KRW 3 million for a violation of the Road Traffic Act, etc. from the Daegu District Court's Ansan-dong branch on December 23, 2010, and a summary order of KRW 2 million for a violation of the Road Traffic Act (driving) from the same court on October 26, 2016, respectively.

【Criminal Facts】

1. Although the Defendant violated the Road Traffic Act (driving) more than twice, at around 23:55 on October 18, 2016, while under the influence of alcohol, at around 0.118% of alcohol level, the Defendant driven a vehicle of 300 meters from a section of about 300 meters to the front road of the 119 Rescue Center, which is located in the front of the riverside apartment in front of the 136 permanent residents, in the case of a fluoron-ro in the city of permanent residence, from the front of the riverside apartment in front of the 0.118% of alcohol level.

2. On October 19, 2016, the Defendant interfered with the performance of official duties: (a) around 00:00, the Defendant obstructed the progress of the 112 patrol vehicle over about 25 minutes, by putting the said police officers aboard the patrol box Nos. 1 and 2, who tried to carry out patrol duty after checking the complaints by the guards E belonging to the permanent police station, security guards F, etc., as indicated in the foregoing paragraph (1).

계속하여 피고인은 같은 날 00:34경 영주시 G에 있는 D파출소에서 위와 같은 이유로 재차 위 경찰관들을 찾아가 주먹으로 위 파출소 내에 있는 탁자를 내리치고, 발로 출입문을 걷어차면서 “개새끼들, 짭새들 도축장에서 소 잡는 것으로 해야 한다”는 등 욕설을 하면서 위 음주단속 관련하여 서류를 작성하고 있는 위 경위 F, 같은 파출소 소속 경위 H이 각 사용 중인 컴퓨터 모니터를 여러 차례에 걸쳐 밀어 넘어뜨리는 등 폭력을 행사하였다.

In this respect.

arrow