logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.08.17 2014가단41747
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 114,80,521; and (b) KRW 3,000,000 to Plaintiff B; and (c) from June 24, 2012 to August 2016 to each of the said money.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. On June 24, 2012, at around 12:58, C, while driving D motor vehicle and making a left-hand turn to the king post office from the right side of the Maritime School, C, while walking along the crosswalk on which no signal apparatus is installed, was taken to the left part of the above motor vehicle, and suffered an injury of the Plaintiff A, such as a light-down transfusion, etc. (hereinafter “the instant accident”).

(2) The Defendant is an insurer who entered into a comprehensive insurance contract on the said motor vehicle.

3) Plaintiff B is the spouse of Plaintiff A. [based on recognition] without dispute, Gap evidence 1, 2, 3, and 11 (including each number)

B. According to the above facts, the defendant is liable to compensate the plaintiffs for damages caused by the accident of this case pursuant to Article 724 of the Commercial Act.

C. The Plaintiff A’s limitation of liability is to limit the Defendant’s liability to 90% in calculating the amount of damages, inasmuch as the Plaintiff’s liability contributed to the occurrence and expansion of the damages caused by the instant accident, inasmuch as the Plaintiff A, while crossinging the road on a crosswalk with a signal apparatus, by checking well the right and the right and the right of the road, was to be checked, and neglected to cross the road.

2. In addition to a separate statement below the scope of the amount of damages, it shall be calculated at present in accordance with the calculation method in the attached sheet of damages (in accordance with the calculation method in which interim interest is deducted at the rate of 5/12 per month, and the period for the convenience of calculation shall be calculated on a monthly basis in principle, but the period for the convenience of calculation shall be calculated on a monthly basis, but it shall be excluded that the amount less than a month is included on the side which is less than the cost and less than the last month), and that the parties’ arguments which are not separately explained.

(1) Personal information, the name of the lease and the date at which the name of the union reaches: The same shall apply to the entry in the column for “basic matters” in the attached Table for the calculation of damages; 2) income and operating period: the daily average wage of the ordinary department;

arrow