logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.11.08 2017가합619
대여금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 245,200,000 as well as KRW 240,000 among them, from May 26, 2017 to the date of full payment.

Reasons

1. The plaintiff's assertion and judgment

A. The plaintiff's assertion Article 1 (Terms of Use)

1. Total amount: This billion won (240,000,000 won);

2. Period for borrowing: From July 1, 2015 to December 31, 2017.

4. Date of payment of interest: Article 2 (Period of Principal Payment) as of the last day of each month.

1. Date of principal repayment: Article 3 (Other Matters)

2.A contract with interest in arrears for a period of not less than two months shall be terminated and repaid immediately;

3. The interest of a million won in September 7, 2015 shall be postponed until the time when the principal is repaid (or December 31, 2017).

1) On January 8, 2015, the Plaintiff lent to the Defendant KRW 52,50,000,000, and KRW 125,000,000 on January 12, 2015, and KRW 62,50,000 on January 19, 2015, respectively, and thereafter, on July 3, 2015, the Plaintiff borrowed KRW 240,00,000 as follows (hereinafter “the instant loan certificate”).

(2) The Defendant is obligated to pay to the Plaintiff the interest amounting to KRW 240,000,000,000, and the interest amount to KRW 240,000,000,000, and the interest amount to be paid on December 31, 2017. (2) The Defendant is obligated to pay the Plaintiff the interest amount to KRW 240,000,000, which is the sum of the loan amount to KRW 240,000,000,000, and the interest amount to KRW 240,000,000,000, which is the sum of the loan amount to the Plaintiff.

B. According to the overall purport of the pleadings and arguments, the Plaintiff paid the Defendant the principal amount of KRW 240,00,00 on July 3, 2015, KRW 52,500,000 on January 8, 2015, KRW 125,00,000 on January 12, 2015, and KRW 62,50,000 on January 19, 2015. The Plaintiff and the Defendant paid the Plaintiff the principal amount of KRW 240,00,000 on July 3, 2015 to KRW 240,00,00,000 from the Plaintiff on December 31, 2017, KRW 1,00,000 on a loan, KRW 7,80,000 on a 200,00,000 on a 10,000,000 on a 20-year basis, and KRW 10,301,00.

arrow