Text
The judgment of the court below is reversed.
A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.
However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.
Reasons
1. Summary of grounds for appeal;
A. The Defendant asserts that the punishment imposed by the lower court (ten months of imprisonment) is too unreasonable.
B. The prosecutor asserts that the above sentence imposed by the court below is too uneasible and unreasonable.
2. The crime of this case is acknowledged that the defendant, at the time of the crime of this case, forged or used a letter of delegation in the name of C, a loan contract, and a mortgage contract in several times for the purpose of borrowing money from a lender company as collateral, which is the husband of the apartment.
그러나 피고인이 자신의 잘못을 인정하고 반성하고 있는 점, 피고인은 과거 어떠한 처벌도 받은 전력이 없는 점 등을 피고인에게 유리한 정상으로 참작하고, 그 밖에 피고인은 이 사건 이후 남편과 이혼하였고, 피고인의 구속으로 현재 어린 딸은 불가피하게 친할머니가 양육하고 있는 점, 현재 4개월 가까이 구금생활을 성실히 하면서, 과거 시댁 식구들에게 진지하게 용서를 구하고 있는 점, 피고인의 나이, 성행, 환경, 범행의 동기와 경위, 수단과 방법, 범행 후의 정황 등 이 사건 변론 및 기록에 나타난 양형의 조건이 되는 여러 사정을 종합하면, 원심이 선고한 형은 무거워서 부당하다고 판단된다.
3. The judgment of the court below is reversed in accordance with Article 364(6) of the Criminal Procedure Act, and the defendant's appeal is with merit.
(A) Although the appeal by a prosecutor is without merit, the appeal by a prosecutor shall not be dismissed unless the judgment of the court below is reversed on the grounds that the appeal by the defendant is well-grounded).
(Article 369 of the Criminal Procedure Act). Application of law
1. Article 231 of the Criminal Act (the point of Article 231 of the Private Document) and Article 231 of the same Act concerning the facts of crime; and