logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.07.19 2016고단1673
사기미수등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant who forged a private document is a lux with D, which had taken place from around December 2007 to Gangnam-si B along with D.

On June 2014, the Defendant prepared a cash custody certificate stating that “where the Defendant lent money to D and is unable to repay money, he/she shall receive the land owned by D” without permission of D while the Defendant was hospitalized in the hospital due to invasion, etc., and managed the certificate of his/her seal imprint and the certificate of his/her seal imprint in the name of D in the mixed status, the Defendant attempted to acquire the said land through civil litigation.

The Defendant, from June 2014 to October 21, 201, had the borrower, who received the Defendant’s direct or instructions from the Defendant, use the computer, and had the borrower pay the aforementioned amount by the end of December 2013, and if the borrower fails to pay the full amount at the time of sale of the golf course, he/she shall be paid the full amount at the time of the sale of the golf course, and if the maturity date does not expire, he/she shall have the borrower acquire all of the rights of Gangnam-si B and E, and he/she shall be given the borrower on June 22, 2012, after preparing the document “D (F), address strong-si B, and creditor: A” and then output or output the document “D,” and has been in advance managed on the side of D name.

D A seal imprints or seals the head of the name.

The Defendant forged a copy of cash custody certificate in the name of D, a private document on rights and obligations, for the purpose of exercising such rights and obligations as above.

2. On October 21, 2014, the Defendant: (a) filed a lawsuit against D’s heir G and H for the registration of transfer of ownership at the Chuncheon District Court’s public service center located in Gangseo-si, Dong-si; and (b) filed a lawsuit against D’s heir G and H; (c) submitted a forged cash custody certificate to a staff-in-charge who is not aware of such fact, as stated in the foregoing 1.

3. The Defendant, at the time and place indicated in the above 2. Paragraph 1 above, seeks a house of 1521 square meters and 2-story above, inherited from D, against the victim G by attaching a forged cash storage certificate, as stated in the above 1. Paragraph.

arrow