logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.10.23 2015고합411
제3자뇌물취득
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

However, the above sentence shall be executed for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant and the related parties are the co-borns of the J National Assembly members (a period of office from May 2008 to May 2012; hereinafter “J Council members”), and the Defendant is an advisory member of K established by the J Council members to be in charge of the full-time representative (hereinafter “K”), and a person who was working as a so-called “special assistant” in which the J Council members gather local civil petitions at the time of Sungnam, which is the region of the J Council members.

On the other hand, M(J) is a person who, as the NN president, served as the president of the N, has a relationship with the J Council member who served as the president of the N, and the defendant who is his/her dependent, and who became aware of Q through the introduction of P and has given advice to R projects promoted by Q Q.

S as the director general of planning bureau of K, is in close relationship with J Council members and the defendant who is their birth, and is a certified public appraiser and a so-called "Pu's advisory group," which has promoted R projects together with Q.

Q (the indictment of detention on January 2, 2015) is a representative director of T Co., Ltd (the present U.S., hereinafter “T”) who is a real estate development implementation company from September 4, 2009 to March 4, 201, and has overall control over all the management, including asset management.

2. On June 20, 2009, Q Q’s promotion of the Sungnam Urban Development Project entered into an urban development project implementation contract with the R&D committee established by landowners of the urban development zone (1,292,00 square meters) (hereinafter “Promotion Committee”) and T to promote private development by the replotting method.

On July 29, 2009, LH Corporation submitted a proposal for designation of an urban development zone according to the method of expropriation at Sungnam-si. Around October 1, 2009, Sungnam-si decided to accept the proposal and notified the LH Corporation, and then made a public announcement and public perusal of the designation of an urban development zone from October 5, 2009 to October 19, 2009.

Accordingly, Q is designated in the name of the Promotion Committee on October 21, 2009 and on November 18, 2009, in total two times in Sungnam-si.

arrow