logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2017.11.24 2017고단726
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

[Defendant A] Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and two months.

[Defendant B] Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On November 29, 2013, Defendant A was sentenced to three years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.) at the Changwon District Court on the grounds of violation of the Punishment of Violences, etc. Act, and completed the execution of the sentence at a detention house on November 11, 2015.

[Criminal facts]

1. Around 05:55 on March 29, 2017, the Defendant: (a) posted a statement on the victim D (3) on his page that “I am friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend, friend friend friend friend friend, friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend friend

In addition, the number of problems to be raised can be raised.

On the ground that the victim had talked about “G singing shop”, the victim was placed in front of the “G sing shop” located in F at the time of Tong-young, and then the victim’s “ning tin tin tin tin sing the victim’s tin sing the victim

’ 등의 말을 하며 주먹으로 피해자의 얼굴 및 머리 부위를 수회 때리고, 발로 그의 몸통 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as the complete escape of the upper left-hand side, which requires about five weeks of treatment.

2. The Defendants were in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) on the date and place stated in the above paragraph (1) and the victim H (21 Do)’s friend-gu victim D was assaulted by Defendant A at the same time and place.

’라고 말하며 피고인들에게 따진다는 이유로 피고인 B은 ‘ 이 새끼들은 뭐고, 깡패가 좃으로 보이나’ 등의 말을 하며 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고 그의 멱살을 잡고, 피고인 A은 이에 합세하여 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때렸다.

As a result, the defendants jointly do so to the victim's interest in the days of treatment.

arrow