logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2018.03.15 2017노628
위증교사
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal (unfair sentencing) of the lower court’s punishment (an amount of KRW 3 million) is too unreasonable.

2. The circumstances in which the Defendant’s decision reflects his mistake are favorable.

However, the crime of this case is an act that obstructs the discovery of substantial truth by the judicial authorities and the appropriate exercise of judicial power through this, which causes confusion and incompetence in the judicial action of the State, and is a highly harmful crime.

Although the Defendant has already been punished several times as a violation of the Game Industry Promotion Act, and at the same time, the Defendant seems to have committed the instant crime in order to be exempted from the punishment after committing the said crime, and there is a greater possibility of criticism.

In full view of such circumstances and the Defendant’s age, sex, environment, motive, means, and consequence of the crime, various sentencing conditions as shown in the instant pleadings, including the circumstances after the crime was committed, the lower court’s sentence against the Defendant is too unreasonable.

3. The appeal by the defendant is dismissed in accordance with Article 364(4) of the Criminal Procedure Act on the grounds that the appeal by the defendant is without merit. It is so decided as per Disposition.

arrow