본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
인천지방법원 2014.08.28 2014고단4717

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.



Punishment of the crime

1. On December 1, 2013, at around 07:27, the Defendant: (a) discovered at the home of the victim D (Inn, 38 years of age) located in Seo-gu Incheon, Seo-gu apartment C, Incheon, Seo-gu, Seo-gu, Incheon, 1, 504, and opened a door to the her husband who was in an internal relationship; (b) however, the victim did not open the door, but destroyed a hole in which the victim did not open the door to the rest of the first race and the door door-to-door door door-to-door door

Accordingly, the defendant damaged the property owned by the victim.

2. On May 9, 2014, the Defendant, upon finding again at the above victim’s house, went to the door outside the entrance to the effect that the victim, who was in an internal-related relationship, ought to go to the husband of the victim, was forced to leave the door door to leave the door door so that the victim, who was unable to go to the defendant, forced him to leave the door door to leave the door door and enter the house after going to the door.

Accordingly, the defendant invadedd the victim's residence.

3. The Defendant, at around 11:10 on May 10, 2014, suffered injury and obstruction of the performance of official duties, she did not go back to the said D’s house and did so again, but did not open the door.

Accordingly, the above D's 112 report was sent to F(24 years old) police officers, who are police officers belonging to the Incheon Western Police Station E zone E zone of the Incheon Western Police Station, and the defendant was born to the patrol vehicle and moved the defendant to the hospital.

In the patrol car moving to a hospital, the defendant attempted to harm himself/herself by putting his/her hand into a saw, and the above F prevented the defendant from doing his/her act, but in the process, he/she removed the above F's right hand hand hand.

As a result, the Defendant inflicted bodily harm on the victim F, which requires approximately two weeks of medical treatment, and at the same time interfered with the police officer's legitimate execution of duties concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement made to D by the police;

1. Each statement of D and F;

1. A copy of a report on the occurrence of a disease (influence, violence), or processing log 112;

1. The injured part of the Victim F.