logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2021.03.31 2020가단562192
건물인도
Text

1. The defendant is paid KRW 10,000,000 from the plaintiff and at the same time, among the real estate listed in the attached Table to the plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On November 12, 2019, the Plaintiff leased the instant commercial building as indicated in paragraph (1) of the order (hereinafter “instant commercial building”) to the Defendant on a two-year basis from March 31, 2019 to March 30, 2021, with the lease deposit of KRW 10,000,000, monthly rent of KRW 90,000, and the lease term of KRW 300,000 from March 31, 2019 to March 31, 2021. The Plaintiff handed over the instant commercial building to the Defendant on March 31, 2019, and around that time received KRW 10,000,000 from the Defendant.

B. From September 2020, the Defendant did not pay the Plaintiff rent.

(c)

Accordingly, the plaintiff will terminate the lease contract on the ground that the defendant's overdue overdue interest reaches the three-dimensional overdue interest.

“On January 4, 2021 of the instant case, the purport of the claim and the written application for the change of the cause of the claim expressed their intent to terminate the said lease agreement, and the said written document reached the Defendant on January 6, 2021.

(d)

The above lease contract was terminated on March 30, 2021 on the expiration of the term.

[Ground for recognition] Unsatisfy, Gap evidence No. 1, the purport of the whole pleadings

2. According to the above findings, the instant lease contract was terminated on January 6, 2021 or terminated on March 30, 2021 at the latest.

Therefore, the Defendant is obliged to deliver the instant commercial building to the Plaintiff at the same time with the payment of the lease deposit of KRW 10 million from the Plaintiff.

3. Conclusion, the plaintiff's claim is justified.

arrow