logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.07.25 2013가합107728
사해행위취소
Text

1. As to real estate listed in the Schedule of Attached Real Estate:

(a) the trade reservation entered into on October 9, 2012 between the Defendant and B; and

Reasons

1. The following facts for fact-finding are not disputed between the parties, or can be acknowledged in full view of the whole purport of the pleadings in each of the statements in Gap evidence Nos. 1 to 5.

(1) The Plaintiff and Seongdong Tech Co., Ltd. (1) entered into a credit guarantee agreement with Seongdong Tech Co., Ltd. (hereinafter “ Sung Tech”) with the terms of guaranteeing the performance of loan obligations as listed below (hereinafter “the credit guarantee agreement of this case”). Sung Tech was issued by the Plaintiff under the credit guarantee agreement of this case, and submitted the credit guarantee agreement of this case to the Plaintiff, and the creditor “creditor” as listed below was 127,50,000,000 Korean Bank of 150,000,000 won as 150,000,000 won as 297,50,000,000 won or more on October 9, 2008, 200,350,000 won or more on June 30, 2009, 2000 Korean National Bank of 150,000 won or more on June 30, 2009, 2005 Korean National Bank of 1.

(2) According to the instant credit guarantee agreement, in the event that the Plaintiff performs the guaranteed obligation, Sung Jae-Tex shall pay to the Plaintiff the amount subrogated by the Plaintiff and the damages for delay and the expenses incurred in the legal procedure necessary for the enforcement or preservation of the claim for reimbursement at the rate prescribed by the Plaintiff (12% per annum from December 1, 2012) from the date of subrogation of the Plaintiff to the date of full payment (12%).

(3) At the time of the instant credit guarantee agreement, B jointly and severally guaranteed the liability for reimbursement owed by Sung Dog Tech to the Plaintiff by Sung Dog Tech.

(hereinafter referred to as the “instant credit guarantee agreement, etc.” including joint and several guarantee agreements in the instant credit guarantee agreement.

As the occurrence of a credit guarantee accident and the Plaintiff’s subrogation (1) loses the benefit of time on November 20, 2012, the Plaintiff shall enter into the credit guarantee agreement in this case.

arrow