logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2015.02.09 2014고단685
변호사법위반
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive, each of the above punishments shall be executed.

Reasons

Punishment of the crime

[Defendant B] On May 2, 2014, the Seoul Western District Court was prosecuted as a crime of fraud and is currently pending trial.

【No person shall receive or promise to receive money, valuables, entertainment or other benefits under the pretext of solicitation or arrangement with respect to cases or affairs handled by a public official】

1. On October 2013, the Defendants’ co-principaled the Defendants’ co-principal in Gangnam-gu Seoul Central Police Agency’s Seoul Central Police Agency’s Seoul Central Police Agency’s request that the employees of the “G” entertainment bars operated by the Defendants from ordinary E and F was controlled by the suspicions of engaging in sexual traffic, and the Defendants’ co-principaled Defendant B said that “one-time identification is made” to the said people upon receiving a request from the relevant public officials to engage in the investigation.

After October 2013, Defendant B refers to the purport to request the relevant public officials to resolve the above investigation in solicitation of Defendant A at the office of KBS promotion and development (main office) located in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul. Defendant A refers to the above E and F to the effect that Defendant A would be aware of the necessary expenses, such as activity expenses, etc., in response to Defendant A’s consent, and Defendant A refers to the above E and F to the effect that “I would be aware of the necessary expenses, such as activity expenses, etc.,” and the same month.

3. It received a total of KRW 10 million by receiving the remittance of KRW 5 million to the Defendant B’s account.

As a result, the Defendants received money and valuables in collusion for soliciting or arranging the cases handled by public officials.

2. Defendant B, as described in paragraph 1, stated to the effect that “A’s activity expenses are additionally required,” Defendant B, upon receiving a request for investigation termination from E and F, on November 2013, 2013, the same month from the Dongman, stating that “A’s activity expenses are additionally required”

4. To make a solicitation or arrangement with respect to cases or affairs dealt with by a public official after being issued KRW 2 million in terms of activity expenses, etc.

arrow