logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.11.13 2014고단511
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 2. 8. 22:50경 서울 성동구 C에 있는 D사우나에 술에 취한 상태로 들어가다가 그곳 카운터에서 일하던 피해자 E(여, 57세)으로부터 술에 취하였다는 이유로 입실이 안 된다는 말을 듣자 화가 나 “야, 시발년아, 병신 같은 년아, 좃 같은 년이, 니가 뭔데 나를 못 들어가게 하냐, 보지를 태워버리겠다, 대가리를 박살내 버리겠다.”라는 등의 욕설을 하며 카운터 위에 있던 두꺼비 모양의 장식품, 카운터 밑에 비치되 있던 위험한 물건인 소화기 및 피고인이 피우고 있던 담배꽁초를 피해자의 얼굴과 신체를 향해 집어 던져 피해자의 왼쪽 손등과 손가락에 맞추었다.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs on damage scenes;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, Article 260 (1) of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The sentencing guidelines for violent crimes on the grounds of sentencing under Article 62-2 of the Probation Criminal Act (special assault, basic area, period of imprisonment from six to one year) include: (a) the defendant committed a crime while committing a crime; (b) the reason why the business of this case was closed down; (c) the defendant could not contact with the victim; (d) the defendant could not reach an agreement with the victim; and (e) the defendant did not have any record of being sentenced to a suspended sentence or heavier punishment for committing a crime of violence; and (e) the defendant was issued a summary order at the Seoul East East District Court on April 26, 2013; and (e) there was a record of being sentenced to a fine of 70,000 won for a crime of assault, including the fact that the defendant was sentenced to a summary order of 13 times as a crime of bodily injury; and (e) the victim's left hand in the

arrow