logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.04.23 2015고정8
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On September 18, 2014, at the Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government Management Office, D, who was released from the position of apartment election management members, resisted that D, who was released from the office of apartment election management members, and tried to report D, 112, and the Defendant reported D, but the victim E (the age of 68) committed assault on the victim's chest at his arms on the ground that he attached the Defendant to prevent the victim E (the age of 68) from making a telephone.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Partial statement of witness E;

1. Application of the statutes governing field CCTV video CDs;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The summary of the charge of this case’s charge of not guilty part of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is as follows: (a) the victim inflicted bodily injury on the victim E, by selling twice the victim’s chest part as indicated in the criminal facts in the judgment of the court; and (b) the victim E with approximately two weeks of the need for medical treatment.

In accordance with this part of the facts charged, there are victim's investigative agencies and legal statements, injury diagnosis reports, etc.

그러나 피해자의 진술 중 피고인의 행위로 인하여 상해를 입었다는 부분은 이 사건 기록에 나타난 다음의 점, 즉 ① 피해자는 이 법정에서 당시 피고인이 D을 112에 신고하려고 하자 이를 막기 위해 전화기만 잡았을 뿐 피고인의 몸에 손을 댄 바 없다고 진술하였으나 현장 CCTV 동영상에 의하면 피해자가 피고인의 양손을 잡고 제지하는 장면이 보이는 점, ② 피해자는 수사기관에서 당시에는 허리가 삐끗했지만 화가 나서 몰랐는데 2~3일 쉬면서 보니까 허리가 아파 병원에 가게 되었고, 피해자의 처가 이를 따지기 위해 피고인을 찾아갔는데 오히려 피고인이 피해자의 처를 업무방해로 고소하여 고소에 이르게 되었다고...

arrow