logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.06.16 2017고합34
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

The defendant shall be ordered to complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates a restaurant called "D" in Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government, and the victim E (the 16-year age) is a person who works as a part-time student in the above restaurant from the end of August 2016 to the end of August.

1. On September 2016, the Defendant committed a crime in early September 2016, the Defendant committed an indecent act against the victim who is a child or juvenile on September 1, 2016 at the above restaurant resting room around 18:00, on the first day of September 2016, by attaching a cigarette to the victim, and by viewing the victim’s right shoulder and part of the neck as two hand, with the left part of the victim’s right shoulder and part of the neck, and kis the victim kis on the right side, thereby compelling the victim to commit an indecent act.

2. 2016. 9. 25. 14:30 경 범행 피고인은 2016. 9. 25. 14:30 경 위와 같은 장소에서 피해자의 허리를 양손으로 껴안듯이 바닥에 눕히고, 피해자 위로 올라가서 입안에 혀를 넣어 키스를 하고, 목을 핥고, 상의를 올려 가슴을 만지고 핥아 아동 ㆍ 청소년인 피해자를 강제로 추행하였다.

3. 2016. 9. 25. 15:55 경 범행 피고인은 2016. 9. 25. 15:55 경 위와 같은 장소에서, 화장실에 갔다 온 피해자를 다시 휴게 실로 불러 위 2. 항과 같은 방법으로 피해자를 바닥에 눕히고, 피해자 위로 올라가서 입안에 혀를 넣어 키스를 하고, 목을 핥고, 상의를 올려 가슴을 만져 아동 ㆍ 청소년인 피해자를 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. E’s statement in video recording CDs;

1. Statement made by the prosecution against E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of generated places;

1. Article 7 (3) of the Act on the Protection of Juveniles from Sexual Abuse, and Article 298 of the Criminal Act, which provide for the relevant legal provisions and the choice of punishment for each of the crimes;

1. Aggravation of concurrent crimes as provided for in the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act [Aggravation of concurrent crimes with punishment prescribed for a violation of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, around September 25, 2016, with the largest penalty];

1. The main sentence of Article 21 (2) of the Act on the Protection of Children against Sexual Abuse;

1. An order of disclosure and notification;

arrow