logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원충주지원 2020.09.15 2020고단150
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 31, 2020, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor and two months at the Seoul Western District Court for the crime of attempted fraud, etc., and the judgment became final and conclusive on July 24, 2020.

피고인은 중국 국적의 외국인으로, 중국 채팅 어플 ‘위챗’을 이용하여 성명을 알 수 없는 보이스피싱 조직원으로부터 일정한 보수를 받기로 하고 그들의 지시에 따라 국내 현금 수거책으로 보이스피싱 범행에 가담해온 사람이다.

The Defendant and the singishing staff, who misrepresented to the post office staff and the inspection of unspecified persons, have contacted the Defendant from time to time to time to time to visit the said situation, which led the Defendant to steal the money by entering the victim’s house when it was difficult for the victim to house.

Around 12:10 on February 27, 2019, the said Bosing staff called “a post office employee, who is a post office employee, and the money entered in the head of the Tong, would be caused by a prosecutor’s phone.”

After that, the employee called the victim's cell phone again to the cell phone and called the victim's cell phone to "to withdraw the money contained in the passbook because there is any doubt about illegal capital, and to keep it in the cooling house."

Therefore, the victim has withdrawn the cash of 23 million won in the head of the Tong and kept it in his house cooling room in the Chungcheong City C.

After that, the employee of the Singish had once enticed the victim out of the house by providing the victim with the "I would like to receive an application for issuance of a resident registration certificate to the Dong office".

On February 27, 2019, at around 15:35, the Defendant was waiting in the vicinity of the victim’s residence, and was contacted by the said Bosing staff, and intruded into the house by using the keys in front of the door while waiting in the vicinity of the victim’s residence.

arrow