logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 2017.06.15 2017도5381
폭행
Text

The appeal is dismissed.

Reasons

The grounds of appeal are examined.

In a case where a crime cannot be prosecuted against the clearly expressed intention of the victim, withdrawal of the wish to punish may be made only before the judgment of the court of first instance is rendered (Article 232(3) and (1) of the Criminal Procedure Act). If the wish to punish is withdrawn after the judgment of the court of first instance is rendered, such withdrawal shall not be effective.

Therefore, we cannot accept the allegation of the grounds of appeal that the public prosecution should be dismissed, since the written agreement was submitted to the court below after the judgment of the court of first instance was rendered.

In addition, the lower court’s determination and measures did not err by infringing on the right to assistance of counsel or the defendant’s defense right, which conducted a trial without a national defense counsel, by deeming that it is unnecessary to appoint a national defense counsel for the protection of the defendant’s rights.

Therefore, the appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

arrow