logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.09.17 2013고단6623
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of six months.

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A: (a) around 01:10 on September 20, 2013, on the grounds that the Victim G (the 51-year-old age) was attached to the Defendant’s wife with H (the 51-year-old age-). The Defendant: (b) “A she must go to the Defendant’s wife”; (c) her husband (the 53-year-old her husband) was pushed away from the stairs to the right side of the Victim B (the 53-year-old her husband); (d) her head car after being pushed off; and (e) her head car; and (e) her arms of the victim B were shicked once as soon as possible; and (e) her her son (the 53-year-old her husband) was her part of the Victim G, who attempted to speak.

계속하여 피고인은 “다 죽여버린다”라고 하면서 근처 가로수에 묶여 있던 위험한 물건인 가로수 지지대를 바닥에 내리쳐 끝부분을 뾰족하게 만든 후, 그것을 휘둘러 피해자 G의 머리를 1회 때려 의식을 잃게 하고, 피해자 B의 머리를 1회 때렸다.

As a result, the Defendant carried dangerous objects and inflicted injury on the victim G by blood ties for about three weeks in need of medical treatment, and inflicted injury on the victim B by blood salute in the number of days of medical treatment, and assaulted the victim I in collaboration with the above H.

2. 피고인 B 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 피해자 H(여, 44세)과 피해자 A(52세)에 대항하여 피해자 A을 밀쳐 넘어지게 한 후, 피고인의 일행인 I과 함께 피해자 A의 팔을 잡고, 발로 넘어져 있는 피해자의 가슴을 1회 세게 걷어찼다.

The above G sets up against the Defendant, thereby shaking the victim H’s hair, and the Defendant “at the time of our?” and the Defendant considered the victim H’s scam with her hand, once as her hand, and her head scam.

As a result, the Defendant, in collaboration with the above G and I, inflicted injury on the victim A, such as cage cages that require approximately four weeks of medical treatment, and the victim H, such as cage cages that require approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. A witness J.

arrow