logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.11.07 2014고합337
특수공무집행방해치상
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 6. 18. 16:30경 서울 동대문구 이문로 99 소재 ‘외국어대학교’ 앞 도로에서 위 (주)씨엔비동서방송 명의로 등록된 C CA110 오토바이를 운전하여 석관동 방면에서 경희대 방면으로 편도 2차로 중 2차선을 따라 진행하던 중 위 장소에 이르러 ‘ㅓ'형 교차로를 신호위반하여 진행하게 되었고, 마침 교차로 건너편에서 피해자 동대문경찰서 교통안전계 근무 D 경사가 교통단속 근무를 하고 있던 중 이를 목격하고 다른 경찰관과 같이 피고인에게 정지를 지시를 하였으나, 피고인이 이를 피하여 그대로 도주하면서 위 오토바이 우측 앞부분으로 피해자가 정지를 유도하며 벌린 피해자의 우측 팔을 들이받게 하였다.

Ultimately, the Defendant, a dangerous object, was faced with the injury of the victim, such as a synife, a synife, a synife, and a synife, in the course of escape by avoiding the lawful traffic control service of the victim, and by assaulting the victim's right-hand arms, thereby obstructing the victim's legitimate traffic control service. Accordingly, the Defendant suffered injury to the victim, such as a synife, a synife

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. The actual condition of traffic accidents;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 144 (2) and (1), and Article 136 of the Criminal Act concerning the facts constituting the crime;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. Reasons for the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act [the scope of recommendation] The mitigated area (one year to six years from one year and six years from one year to three years from imprisonment] mitigated area (a person who is a special offender] [a person who is a general person] was not subject to criminal punishment (a person who is considered to be mitigated]. The main reasons for the suspended sentence are the grounds for the suspended sentence.

arrow