logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2019.07.24 2019가합50420
계약금 등 반환 및 지체보상금
Text

1. As to each of the plaintiffs' KRW 88,00,000 and KRW 22,00,000 respectively, the defendant shall start on February 13, 2017, and each of them shall be 22,00,000.

Reasons

1. Presumed factual basis

A. The Defendant, while carrying on the construction business under the trade name of “D”, divided a lot of land of 4,811m2 in Chuncheon-si E forest land and promoted a project to create a housing complex called “F” and sell it in lots.

B. On February 11, 2017, the Plaintiffs, as married couple, concluded a sales contract with the Defendant to purchase “F” Gdong building (hereinafter “instant housing”) and the site amounting to KRW 436,350,000 (hereinafter “instant sales contract”).

분양대금 및 납부방법 매매대금 금액(원) 지급일 계약금 44,000,000 2017. 2. 11. 1차 중도금 44,000,000 2017. 3. 31.[1층 천장(슬래브) 완공 시] 2차 중도금 44,000,000 2017. 4. 30.(다락방 완공 시) 3차 중도금 44,000,000 2017. 5. 31.(샷시 및 외벽, 지붕 완공 후 내장공사 시작 시) 잔금 260,350,000 2017. 6. 30.(잔금일자에 불구하고 건물이 완공되어 소유권이전이 가능한 날짜를 잔금일로 하고, 잔금은 금융기관 대출로 대체한다) 소유권이전 - 피고는 본 건물의 준공일로부터 60일 이내에 소유권보존등기를 하도록 한다.

- The plaintiffs should complete the registration of ownership transfer at the expense of the plaintiffs immediately from the date when the defendant's registration of ownership transfer is completed.

C. The Plaintiffs were to bear half of the down payment and the first and second intermediate payment under the instant sales contract, and paid to the Defendant as indicated in the following table.

The amount of the divided payment (the original down payment) on February 20, 2017,00,000, the first intermediate payment of 24,000,000 on February 13, 2017, and the second intermediate payment of 44,000,000 on April 7, 2017, and the third intermediate payment of 44,000,000,000 on May 8, 2017, and the third intermediate payment of 20,000 on June 24, 2017, in total of 176,00,000,000,000 on February 6, 2018.

D. The Defendant did not complete the instant new housing construction work until June 2018, and the Plaintiffs were the Defendant several new housing construction works from June 2018 to October 201.

arrow