logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2018.01.10 2017나55432
채무부존재확인
Text

1. The judgment of the court of first instance is modified as follows.

On April 12, 2016, Plaintiff (Counterclaim Defendant) against Defendant (Counterclaim Plaintiff).

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Facts of recognition;

A. From July 2012, the Plaintiff operated the beauty art room (hereinafter “instant beauty art room”) with the trade name “D” as referred to in Article 104 of Changwon-si, Changwon-si C 104.

B. On April 12, 2016, the Plaintiff concluded a premium agreement with the Defendant on the instant beauty art room (hereinafter “instant premium agreement”) and received KRW 10,000,000 from the Defendant.

The contents of the premium contract (Evidence A No. 1) of this case are as follows.

A (Plaintiff) and a person who intends to become a new lessee (Defendant) enter into a premium contract as follows:

Article 1 (Payment of Premiums) Lessees shall pay premiums to new tenants as follows:

Total premium amounting to KRW 67,00,000 down payment of KRW 10,000,000 shall be paid and received at the time of a contract. Any balance of KRW 57,000,000 shall be paid on April 19, 2016.

Article 2 (Duties of Lessees) (1) A lessee shall arrange for a new lessee to a lessor, and shall cooperate so that a lease contract may be concluded between a lessor and a new lessee.

(2) A lessee shall cooperate in the transfer of telephone subscription rights, abolition of business registration, etc. so that a new lessee may commence normal business.

(3) A lessee shall transfer the following tangible or intangible property values in return for the premium until a new lessee pays any balance:

Where a lease contract cannot be concluded due to a cause not attributable to a lessee and a new lessee, such as a lessor's refusal of the contract, unreasonable alteration of the terms and conditions of lease, damage to the object, etc. under Article 3 (Relation to Lease Contract), such as property value business facilities, transaction partners, credit, business know-how, business interest according to the location of a commercial building, etc., this contract shall be null and void, and the lessee shall immediately return the down payment, etc. paid to the new

Article 4 (Cancellation of Contracts and Compensation for Damages) (1) A new lessee shall pay any balance.

arrow