logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2014.02.12 2013고단1420
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공동범행 피고인은 2013. 1. 8. 02:00경 구미시 C에 있는 ‘D’ 클럽 내 화장실에서 피해자 E(18세)과 춤을 추다가 몸이 부딪힌 일로 서로 시비가 되자 이에 화가 나 피고인의 일행 F은 손바닥으로 피해자의 뺨을 1회, 피고인은 손바닥으로 피해자의 뺨을 2-3회 때리고, 화장실에서 위 클럽 입구로 자리를 옮겨 피고인은 피해자의 뺨을 2회 때리고 발로 피해자의 다리 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant, in collaboration with F, sustained the victim's tear in the treatment days.

2. At around 02:00 on January 8, 2013, the sole criminal defendant: (a) reported that the daily behaviors of F and the victim G (year 18) around the “D” club located in Gumi-si, Gumi-si; and (b) assaulted the victim at once.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second trial date);

1. Legal statement of F;

1. H, E, and G statements made against the defendant in the second police interrogation protocol;

1. The police suspect interrogation protocol of H;

1. Each police statement to E, G, I, and J;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment of a victim E's death diagnosis report);

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 2 (2) and (1) 3 of the same Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury), Article 260 (1) of the Criminal Act, and the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Although the criminal liability of the victim E, who does not want to be punished against the defendant, is not minor in light of the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the circumstances leading up to the crime, the degree of damage to the victims, and the victim G want to be punished against the defendant, the victim E, who does not want to be punished against the defendant, and the fact that there is no record of criminal punishment, shall be determined

arrow