logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2013.04.03 2013고단340
사기등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

However, from the date of the final judgment of this case, each of the above three years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the general affairs of the E non-exclusive center promotion committee, the victim, and Defendant B was the executive secretary of the above promotion committee and was in charge of purchasing the E non-exclusive center site.

Although the Defendants entered into a sales contract with the F to purchase the above EB center site for Jinju, G and one parcel owned by the F, in fact, purchased the purchase price of KRW 360 million, the Defendants prepared a false sales contract as if they purchase the purchase price of KRW 585 million, and submitted it to the said promotion committee to obtain the false purchase price of KRW 585 million and KRW 25 million, which is the difference between the actual purchase price and KRW 360 million.

1. Around November 12, 2009, the Defendants forged private documents using a black tool in the form of real estate sales contract at the H Licensed Real Estate Agent Office at Jinju-si, stating in the column of the location of real estate, “Yinju-si, G, I”, “Min Jin-si (585,000,000),” in the column of the down payment, “FY-si (60,000,000),” in the intermediate payment column, “one hundred million one (115,00,000),” and in the column of the seller’s column, “YY-gu J apartment 607, K, and F” was affixed back to the name of the said F.

As a result, the Defendants forged a real estate sales contract in the name of F, a private document on rights and duties for the purpose of uttering in collusion.

2. On November 12, 2009, the Defendants conspired with each other to display the forged real estate sales contract to the Chairman and members of the Preparation Committee of the above E BB Center who may know of the circumstances, and subsequently held it as if they were duly constituted.

3. On November 12, 2009, the Defendants entered into a sales contract with F to purchase a parcel outside G at the Jinju-si, G, and one parcel owned by F as the site of the above EB center, and actually purchased the purchase price of KRW 360 million, the Defendants, despite having purchased the purchase price of KRW 360 million, down payment and intermediate payment of KRW 60 million.

arrow