logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.04.24 2013고단615
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for two years, and for one year, for Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around 01:05 on March 11, 2013, around E (or “F,” and the suspension of prosecution on March 28, 2013) entered the Hata club located in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government to drink alcohol.

그런데 그곳에서 E은 별다른 이유 없이 테이블 위에 있던 위험한 물건인 칵테일 잔으로 웨이터인 피해자 I(47세)의 얼굴 부위를 1회 내리치고, 위험한 물건인 맥주병으로 피해자의 머리를 1회 내리치고, 계속하여 나이트클럽 현관으로 도망가는 피해자를 쫓아가 그곳에 있는 위험한 물건인 철제 쓰레기통으로 피해자의 머리 부위를 수회 내리치고, 주먹과 발로 피해자의 얼굴 등을 수회 때렸다.

Defendant

A, which is a dangerous object in combination with this, left the victim several times, taken the face, etc. of the victim by drinking and sprinking him, and her collected fire extinguishers, which is a dangerous object from the place, and tried to get the victim down.

Defendant

B was found to be the defendant A along with the name infinites, and it was time for the victim's face, etc. due to drinking and launching.

As a result, the Defendants jointly carried dangerous articles with the above E and the non-registered boxes, and Defendant A carried them with the victim about four weeks of medical treatment, and carried them with the victim at the two strings, the inner part, and the like.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the interrogation of the Defendants by the prosecution

1. Statement to the prosecution of I;

1. Statement of the police statement to J;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of each of the victim's bodily injury photographs, injury diagnosis reports, investigation reports (ctv image), photographs, and investigation reports;

1. Article 3(1) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, Article 257(1)o Defendant B: Article 2(2) and (1) of the Punishment of Violences, etc. Act.

arrow