logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.05.13 2015고단1573
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Performance of official duties;

A. On February 12, 2015, around 11:58, the Defendant was punished for trial expenses on the ground that the Defendant was under the influence of alcohol in the Seo-gu, Seo-gu, Incheon, Seo-gu, Seo-gu, 116, and that he did not take measures, such as treatment, for C, the Defendant, who is the Defendant’s seat. The Defendant saw that the Defendant “Isphere, whether Isphere, Isphere, Isphere, Isphere, and Isphere, Isphere, for about 20 minutes. To this end, E, who is a public official in charge of D of the above community service center, takes the Defendant out of the community service center, she sphere the E-line, and interfered with the above E-civil civil petition administrative affairs by assaulting the Defendant, before the community service center.

나. 피고인은 2015. 2. 26. 오전경 위 주민센터에 술에 취한 상태로 찾아와 큰 소리로 욕설을 하고 소란을 피워 112 신고를 받고 출동한 경찰관들에 의해 밖으로 나갔고, 같은 날 13:04경 다시 위 주민센터로 찾아와 주민센터 공무원들을 향해 ‘너네들이 경찰에 신고했지, 내가 계속 찾아올거야, 너희들 대갈통을 부숴버릴거야’라고 말하여 협박하고, ‘니들하고는 대화가 안 된다, 동장하고 이야기하겠다’라고 소리치며 동장실로 들어가려다가 동장실 앞 복도에 있던 위 주민센터 F에게 ‘너는 십새끼야, 뭔데 끼어들어서 지랄이야’라고 말하며 F의 팔을 잡아끌어 폭행하고, 이를 제지하는 위 E의 몸을 잡아 바닥에 넘어뜨려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant threatened public officials working in the above community service center, and assaults F and E to interfere with the legitimate execution of duties of Dong people who were in charge of supporting the livelihood of residents and social welfare affairs.

C. On February 27, 2015, the Defendant found himself/herself under the influence of alcohol in the above community service center, and expressed his/her will in a large sound, and her disturbance was reported to 112 and called out by the police officers dispatched. On the same day, the Defendant returned to the above community service center again at around 14:51 on the same day.

arrow