logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.10.30 2015가단30507
임대차보증금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 30 million with 15% per annum from September 24, 2015 to the day of complete payment.

Reasons

1. In full view of the facts of recognition and the purport of the entire arguments in the evidence Nos. 1, 2, and 3, it is recognized that the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on April 8, 2012 with the term “Seoul Geumcheon-gu C and 101” with the term of KRW 55 million, and the term of the lease agreement with the Defendant on two years from the above date, and that the Plaintiff notified the Defendant that he/she had no intent to renew the said agreement three months prior to the termination date of the said lease agreement.

Therefore, as the Plaintiff seeks, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff KRW 30 million out of the above lease deposit KRW 55 million (the amount claimed by the Plaintiff was reduced to KRW 30 million on the first date for pleading, with the collection of KRW 25 million on the first date for pleading) and the damages for delay calculated at the rate of 15% per annum under the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings from September 25, 2015 to the date of delivery of a copy of the application for the instant payment order.

2. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the ground that the plaintiff's claim is reasonable.

arrow