logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2015.11.27 2015가단207753
건물명도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

(b) KRW 1,090,330 and among them 1,055.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The party-related plaintiff is a government-invested institution established for the purpose of the construction, improvement, supply, management, etc. of housing, and is providing support to the persons eligible for support under the lease contract (hereinafter “the lease support project”) after receiving a loan from the government for the housing stability of socially disadvantaged groups, such as basic living recipients, under the guidelines on the operation and management of National Housing Fund, under the conditions as prescribed by the Regulations on the Management of National Housing Fund Act.

The defendant is a person eligible for support for the above lease house.

B. 1) On October 25, 2013, the Plaintiff entered into a lease contract and support contract (hereinafter “instant real estate”) with Nonparty lessor on October 25, 2013, using as part of the support project for the entire house of boys and girls families, etc. as part of the support project for the entire house of boys and girls families, etc. (hereinafter “instant real estate”).

The term of the deposit for the lease on a deposit basis shall be KRW 70 million, and the term of the lease on a deposit basis shall be from November 12, 2013 to November 11, 2015 (hereinafter “instant lease agreement”).

(2) On October 25, 2013, the Plaintiff entered into a three-dimensional housing support agreement (hereinafter “instant support agreement”) with the Defendant, including a boys’s family.

The above support contract provides that the plaintiff, the support entity of the National Housing Fund, provides support to the defendant, who is a person eligible for support, who has entered into a lease contract with a loan from the National Housing Fund.

C. The 1nd support contract of this case, such as the delivery of real estate in this case and the interest on the Plaintiff’s loan, is deemed to have expired when a person eligible for support reaches 20 years of age, but there is a need for extension of the support period after confirming the income of the head of Si/Gun/Gu, whether the Plaintiff owns a house, etc.

arrow