logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.02.10 2014고단2290 (1)
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than three months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인과 A은 2014. 7. 9. 19:00경 경기도 안산시 단원구 C에 있는 피해자 D 운영의 ‘E 식당’에서 식사를 하던 중 술에 취해 아무런 이유 없이 피고인은 위 식당의 다른 손님들에게 “내가 누군지 아냐, 까불지 마라.”라고 소리를 치며 테이블에 소주병을 내리치고, A은 피고인의 젓가락 장단에 맞추어 큰 소리를 내어 노래를 부르다가 피해자로부터 조용히 해달라는 말을 듣게 되자 “씹할 년아.”라고 욕설을 하고 피해자로부터 식사 대금을 지급할 것을 요구받자 피해자에게 “씹할 년, 내가 누군지 아냐, 내가 장사 못하게 깽판칠거다.”라는 등 욕설을 하며 신고 있던 슬리퍼를 벗어 때릴 듯 피해자에게 휘두르는 등 약 30분 동안 소란을 피워 그곳에 있던 손님들이 더 이상 식사를 하지 못하고 돌아가게 하였다.

Accordingly, the defendant conspireds with A to interfere with the victim's restaurant business by force.

2. In collusion with the Defendant and A, even if the Defendant received food because there was no money in the water at the restaurant at the time and time specified in paragraph 1, the Defendant would like to pay the money in the absence of intent or ability to pay the money. The Defendant ordered the victim D to provide food, and the Defendant received an order of food from the victim 20,000 won of the market price and 20,000 won of the 30,000 won of the

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement A in the first trial record;

1. Each prosecutor's protocol of examination of the accused and the B;

1. Statement made to D by the police;

1. Receipts:

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing the criminal place

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act, Article 347(1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment for a crime;

1. Among concurrent crimes, the accused for the reasons for sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act is under suspension of execution.

arrow