logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2013.08.21 2013고단1127
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On October 4, 201, the Defendant was a person who is engaged in driving of D Treatment 25 tons car and cargo vehicles. On October 13, 201, the Defendant driven the above cargo vehicle and continued to drive the front of the road along the intersection of the new road located in the Danjin-gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-do, Sinnam-do, by inserting the said road from the intersection of the intersection of the new road from the intersection of the intersection of the intersection of the new road.

피고인은 마침 1차로에서 2차로로 차선을 변경하게 되었으므로, 이 경우 자동차 운전업무에 종사하는 사람으로서는 방향지시등을 작동하여 그 진로변경을 예고하고 전후좌우의 교통상황을 잘 살피면서 안전하게 차선을 변경하여야 할 업무상 주의의무가 있음에도, 피고인은 이를 게을리한 채 그대로 2차로로 차선을 변경하면서 마침 피고인의 화물차와 같은 방향으로 위 도로 2차로에서 진행 중이던 피해자 E(51세) 운전의 F 산타페 승용차의 왼쪽 뒷문 및 뒷 범퍼 왼쪽 부분, 왼쪽 뒷 바퀴 부분을 피고인의 화물차 오른쪽 앞 바퀴 부근 조수석 발 받침대, 오른쪽 앞 바퀴 상단 가드 부분으로 충격하였고, 그 충격으로 위 승용차가 도로 오른쪽으로 튕겨 나가 길가에 세워져 있던 피해자 G 소유의 표지석을 들이받도록 하였다.

In such occupational negligence, the Defendant inflicted injury on the victim E, such as a chest spel, which requires medical treatment for about 5 weeks, and the victim H (57 years of age) who is a passenger of the said passenger car, with injury such as a spelke, etc. inside the right spelke, which requires medical treatment for about 6 weeks, and suffered injury to the victim I (53 years of age) who is a passenger of the said passenger car, such as a 11,432,256 won for repairing the said car at the same time. At the same time, the Defendant destroyed the said car at 11,80,000 won at the market price, and escaped without taking measures such as aiding the victim by stopping immediately.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow