logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.03.19 2014가합16084
대여금등
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 111,132,50 and the interest rate of KRW 20% per annum from October 29, 2014.

Reasons

Basic Facts

In full view of the facts that there is no dispute between the parties, and the purport of the entire pleadings in the entries in Gap evidence 1-1 and 2, it is recognized that the plaintiff extended a total of KRW 147,810,000 to the defendant over 20 times between November 30, 201 and December 13, 2012 as listed in the following table:

순번 대여일 대여금액(원) 비고 1 2011. 11. 30. 10,000,000 갑 제1호증의 2, 1면 2 2012. 01. 30. 20,000,000 갑 제1호증의 2, 2면 3 2012. 02. 21. 5,000,000 갑 제1호증의 2, 3면 4 2012. 02. 9. 10,000,000 갑 제1호증의 1, 2면 5 2012. 03. 20. 3,000,000 갑 제1호증의 2, 5면 6 2012. 04. 09. 1,000,000 갑 제1호증의 2, 7면 7 2012. 04. 19. 15,000,000 갑 제1호증의 2, 8면 8 2012. 04. 25. 2,000,000 갑 제1호증의 1, 6면 9 2012. 04. 27. 10,000,000 갑 제1호증의 2, 9면 10 2012. 05. 15. 10,000,000 갑 제1호증의 2, 10면 11 2012. 06. 08. 13,000,000 갑 제1호증의 1, 8면 12 2012. 06. 25. 500,000 갑 제1호증의 1, 9면 13 2012. 06. 27. 15,000,000 갑 제1호증의 1, 9면 14 2012. 07. 20. 1,600,000 갑 제1호증의 2, 14면 15 2012. 08. 22. 10,000,000 갑 제1호증의 2, 16면 16 2012. 09. 10. 9,800,000 갑 제1호증의 2, 18면 17 2012. 09. 17. 1,110,000 갑 제1호증의 2, 18면 18 2012. 10. 31. 300,000 갑 제1호증의 2, 22면 19 2012. 11. 30. 10,000,000 갑 제1호증의 2, 24면 20 2012. 12. 13. 500,000 갑 제1호증의 2, 25면 합계 147,810,000 판단 위 인정사실에 의하면, 특별한 사정이 없는 한 피고는 원고에게 위 대여금 합계 147,810,000원 및 이에 대한 지연손해금을 지급할 의무가 있다

(A) The Plaintiff did not assert that the amount of the loan is different from the Plaintiff’s assertion. Meanwhile, the Plaintiff received a total of KRW 36,677,500 from February 24, 2012 to December 5, 2012, and received a total of KRW 36,67,500 from the Defendant and appropriated it for the principal of the loan.

The defendant.

arrow