logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.03.21 2013고합83
도로교통법위반(음주운전)등
Text

Defendant shall be punished by a fine for negligence in KRW 6,000,000 (F1 million).

If the defendant does not pay this fine, 50.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 06:20 on September 8, 2012, the Defendant: (a) driven Cuba car in the state of alcohol with approximately KRW 1 k-m alcohol concentration 0.227% in the section of about 1km from the front day of the maximum high-speed season located in the wife, Gamba-dong, Gamba-dong to the front day of the Gamba-dong, Gamba-dong, Gamba-si.

2. 모욕 피고인은 2012. 9. 8. 06:30경 용인시 처인구 D지구대에서 경위 E 등 경찰관들이 지켜보는 자리에서 피고인에 대한 음주운전 단속보고서를 작성 중이던 피해자 경장 F에게 “야 너 일루 와바, 개새끼야, 시발놈아, 나랑 맞짱 한번 뜨자 개새끼야”라고 욕설을 하고, 피해자로부터 음주운전거리에 대한 질문을 받자 “어쩔건데 개새끼야, 개새끼야, 씨발놈아 민방위 씨발놈이 지랄을 하네, 씨발놈 새끼들 진짜, 너가 용인에서 잘 사나 두고보자, 이 안경 쓴 새끼야”라고 하면서 약 30분간에 걸쳐 큰소리로 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement;

1. Report on actions taken against an employer, and report on the status of the employer-employed driver;

1. On-site photographs, investigation reports (general), investigation reports (public performance review reports);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, Articles 148-2 (2) 1, 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of driving sound, the selection of fines), and Article 311 of the Criminal Act (the point of insulting and the selection of fines);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (within the scope of the sum of the maximum amount of concurrent crimes with the punishment determined for a violation of the Road Traffic Act heavier than the punishment, among concurrent crimes, and the aforesaid two crimes);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Grounds for sentencing under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. A fine of 5 million won to a fine of 12 million won in the scope of a punishment by law; and

2. The current Road Traffic Act, in which a sentence of sentence is to be declared, shall be under the influence of alcohol;

arrow