Text
A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.
except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.
Reasons
Punishment of the crime
The Defendant is a kind of E Party F candidate who was going to the 20th election district for the National Assembly member of the 20th National Assembly that was implemented on April 13, 2016. G is a person who was working as a “the head of the team” and “the head of the actual affairs” at the F candidate’s election campaign office, and H is a person who was working as a “the head of the team” at the above election campaign office, and I is a elector in the D constituency and a person who was working as a volunteer at the above election campaign office, and the J is a person who was working as a volunteer at
Except for the cases of offering allowances, actual expenses, and other benefits under the Public Official Election Act, no one shall offer or express an intention to offer money, goods, or other benefits in connection with the election campaign, or promise, instruct, induce, mediate, demand or receive any promise to offer such money, goods, or other benefits.
Nevertheless, on March 2016, the Defendant conspiredd with G by offering money and valuables to I and J in relation to the election campaign at the lower court.
피고인은 2016. 3. 31. 09:44경 불상지에 G으로부터 “K측 2명, 2백만×2 =4백만원 의논되었습니다.”(‘K측 2명’은 I, J 지칭)라는 내용의 문자메시지를 받고, 2016. 4. 1. 10:09경 불상지에서 G에게 “모두 넵”이라는 내용의 문자메시지를 보내어 I, J에 대한 금품 제공을 승인하고, 이에 따라 G은 같은 날 11:00경 경남 L 소재 F 후보의 선거사무소에서 H에게 200만 원을 교부하여 H로 하여금 I에게 200만 원을 제공하도록 하고 H은 그 일시경 피고인으로부터 교부받은 200만 원을 I에게 제공하였고, G은 같은 달 2.경 같은 장소에서 재차 H에게 200만 원을 교부하여 H로 하여금 J에게 200만 원을 제공하도록 하고 H은 피고인으로부터 교부받은 200만 원을 J에게 제공하였다.
Accordingly, the defendant in collusion with G is about 4 million won in total to I and J in relation to election campaign.